-
1 retail repurchase agreement
фин. розничный договор об обратной покупке* (соглашение об обратной покупке финансовых инструментов, заключаемое финансовым институтом с мелкими клиентами, обычно — с физическими лицами)Syn:Ant:See:
* * *
розничное соглашение об обратной покупке: разновидность соглашений об обратной покупке финансовых инструментов, предлагаемая розничным клиентам; банки и сберегательные институты привлекают у населения депозиты под обеспечение пулом государственных ценных бумаг на оговоренный срок по цене включающей проценты; на деле это не депозиты, а соглашение об обратной покупке, и на инвесторов не распространяется система страхования депозитов; см. sale and repurchase agreement.Англо-русский экономический словарь > retail repurchase agreement
-
2 retail repurchase agreement
фин. розничный договор об обратной покупке* (соглашение об обратной покупке финансовых инструментов, заключаемое финансовым институтом с мелкими клиентами, обычно - с физическими лицами)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > retail repurchase agreement
-
3 retail repurchase agreement
Юридический термин: розничный договор об обратной покупке (соглашение об обратной покупке финансовых инструментов, заключаемое финансовым институтом с мелкими клиентами, обычно - с физическими лицами)Универсальный англо-русский словарь > retail repurchase agreement
-
4 retail repurchase agreement
English_Russian capital issues dictionary > retail repurchase agreement
-
5 repurchase agreement
сокр. repo, RP фин. договор [соглашение\] об обратной покупке, репо (соглашение, по которому продавец обязуется в установленный срок выкупить у покупателя проданные ему ценные бумаги по установленной цене)Syn:See:reverse repo, matched sale-purchase agreement, overnight repurchase agreement, term repurchase agreement, flexible repurchase agreement, retail repurchase agreement, wholesale repurchase agreement, sell/buy back
* * *
repurchase agreement (REPO; RP) соглашение об обратной покупке; = sale and repurchase agreement.* * ** * *. Договор, согласно которому продавец (дилер) обязуется выкупить ценную бумагу обратно у покупателя по установленной цене в определенную дату в будущем. Также называется 'репо' и представляет собой краткосрочный обеспеченный заем, обеспечением по которому могут служить казначейская ценная бумага, инструмент денежного рынка, государственная ценная бумага или ценная бумага, обеспеченная ипотекой. С точки зрения покупателя (клиента) эта сделка называется 'обратным репо' . Инвестиционная деятельность .* * *соглашение, в соответствии с которым ценная бумага продается, а затем выкупается назад по согласованной цене-----денежные средства хозяйственных агентов, обеспеченные ценными бумагами правительства, которые банки берут взаймы по соглашению -
6 repurchase agreement
сокр. repo, REPO, RP фин. договор [соглашение] об обратной покупке, репо (соглашение, по которому продавец обязуется в установленный срок выкупить у покупателя проданные ему ценные бумаги по установленной цене)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > repurchase agreement
-
7 retail repo repurchase agreement
English_Russian capital issues dictionary > retail repo repurchase agreement
-
8 wholesale repurchase agreement
фин. оптовый договор об обратной покупке* (соглашение об обратной покупке финансовых инструментов, заключаемое финансовым институтом с другими финансовыми институтами или крупными индивидуальными инвесторами)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > wholesale repurchase agreement
-
9 repo repurchase agreement
договор об обратной покупке; соглашение о продаже ценных бумаг с последующим выкупом; репо•English_Russian capital issues dictionary > repo repurchase agreement
-
10 sale \(and\) repurchase agreement
REPO; RP соглашение о продаже и обратной покупке (РЕПО): соглашение о продаже ценных бумаг с совершением через определенное время обратной сделки по оговоренной цене (фактически кратко-срочный кредит); широко используется центральными банками для регулирования денежного рынка, т. е. для временного увеличения и уменьшения денежной массы (ФРС - на сроки до 15 дней); коммерческими банками и фирмами соглашения используются для максимизации прибыли от инвестиций в ценные бумаги или для размещения временно свободных средств; соглашения могут иметь фиксированный срок или открытую дату; = buy-back; matched sale and repurchase agreement; open repo; repurchase agreement; см. overnight repo;Англо-русский экономический словарь > sale \(and\) repurchase agreement
-
11 sale \(and\) repurchase agreement
REPO; RP соглашение о продаже и обратной покупке (РЕПО): соглашение о продаже ценных бумаг с совершением через определенное время обратной сделки по оговоренной цене (фактически кратко-срочный кредит); широко используется центральными банками для регулирования денежного рынка, т. е. для временного увеличения и уменьшения денежной массы (ФРС - на сроки до 15 дней); коммерческими банками и фирмами соглашения используются для максимизации прибыли от инвестиций в ценные бумаги или для размещения временно свободных средств; соглашения могут иметь фиксированный срок или открытую дату; = buy-back; matched sale and repurchase agreement; open repo; repurchase agreement; см. overnight repo;Англо-русский экономический словарь > sale \(and\) repurchase agreement
-
12 agreement
соглашение; договор; контракт• -
13 retail repo
фин. = retail repurchase agreement -
14 retail repo
фин. = retail repurchase agreementThe new English-Russian dictionary of financial markets > retail repo
-
15 repurchase
покупка ранее проданного
1. Выкуп у инвестора паевого траста его пая руководством траста.
2. (Соглашение о покупке ранее проданного или репо (repurchase agreement или rеро)). Соглашение (полным названием которого является соглашение о продаже и обратной покупке (sale-purchase agreement)), в соответствии с которым ценная бумага продается, а затем вновь покупается по согласованной цене. Продавец получает деньги сполна; цель соглашения для него заключается в получении денег без утраты принадлежащих ему ценных бумаг. Покупатель же в ходе переговоров добивается такой цены обратной покупки, которая обеспечила бы ему прибыль, эквивалентную проценту на уплаченные за ценные бумаги деньги. Соглашения о покупке ранее проданного впервые появились в отношениях американского федерального резервного банка (Federal Reserve Bank) с денежным рынком (mоnеу market) и в настоящее время широко используются крупными американскими и европейскими компаниями. Соглашения репо являются краткосрочными, продолжительностью от нескольких дней до одних суток. См. также: overnight геро (суточное репо); retail геро (розничное репо).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > repurchase
-
16 REPURCHASE
(покупка ранее проданного) 1. Выкуп у инвестора паевого траста его пая руководством траста. 2. (Соглашение о покупке ранее проданного или репо (repurchase agreement или rеро)). Соглашение (полным названием которого является соглашение о продаже и обратной покупке (sale-purchase agreement)), в соответствии с которым ценная бумага продается, а затем вновь покупается по согласованной цене. Продавец получает деньги сполна; цель соглашения для него заключается в получении денег без утраты принадлежащих ему ценных бумаг. Покупатель же в ходе переговоров добивается такой цены обратной покупки, которая обеспечила бы ему прибыль, эквивалентную проценту на уплаченные за ценные бумаги деньги. Соглашения о покупке ранее проданного впервые появились в отношениях американского федерального резервного банка (Federal Reserve Bank) с денежным рынком (топеу market) и в настоящее время широко используются крупными американскими и европейскими компаниями. Соглашения репо являются краткосрочными, продолжительностью от нескольких дней до одних суток. См. также: overnight геро (суточное репо); retail геро (розничное репо). -
17 RETAIL REPO
(розничное репо) Соглашение о покупке ранее проданного (repurchase agreement) в тех случаях, когда фактический краткосрочный кредит предоставляется не компании или частному лицу, а банку. -
18 matched sale \(re\)purchase agreement
взаимозачитывающееся соглашение о продаже и обратной покупке: сделка, заключающаяся в продаже Федеральным резервным банком Нью-Йорка государственных ценных бумаг небанковскому дилеру с уплатой в форме федеральных фондов; соглашение обязывает дилера продать указанные ценные бумаги обратно в течение 1-15 дней; техника регулирования ликвидности денежного рынка центральным банком, приводящая к временному сокращению денежной массы для компенсации сезонных колебаний (напр., ФРС); см. federal funds; = sale and repurchase agreement.Англо-русский экономический словарь > matched sale \(re\)purchase agreement
-
19 matched sale \(re\)purchase agreement
взаимозачитывающееся соглашение о продаже и обратной покупке: сделка, заключающаяся в продаже Федеральным резервным банком Нью-Йорка государственных ценных бумаг небанковскому дилеру с уплатой в форме федеральных фондов; соглашение обязывает дилера продать указанные ценные бумаги обратно в течение 1-15 дней; техника регулирования ликвидности денежного рынка центральным банком, приводящая к временному сокращению денежной массы для компенсации сезонных колебаний (напр., ФРС); см. federal funds; = sale and repurchase agreement.Англо-русский экономический словарь > matched sale \(re\)purchase agreement
-
20 repo
сущ.фин. = repurchase agreementSee:
* * *
REPO; RP соглашение о продаже и обратной покупке (РЕПО): соглашение о продаже ценных бумаг с совершением через определенное время обратной сделки по оговоренной цене (фактически кратко-срочный кредит); широко используется центральными банками для регулирования денежного рынка, т. е. для временного увеличения и уменьшения денежной массы (ФРС - на сроки до 15 дней); коммерческими банками и фирмами соглашения используются для максимизации прибыли от инвестиций в ценные бумаги или для размещения временно свободных средств; соглашения могут иметь фиксированный срок или открытую дату; = buy-back; matched sale and repurchase agreement; open repo; repurchase agreement; см. overnight repo;* * ** * *Репо' - договор, согласно которому одна сторона продает ценную бумагу другой стороне с обязательством ее последующего выкупа в определенную дату по установленной цене. См. Repurchase agreement (договор об обратной покупке). Repurchase agreement . торговый счет (trading Account) Инвестиционная деятельность .
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Retail Repurchase Agreement — An alternative to regular savings deposits. Under a retail repurchase agreement, an investor buys a pool of securities in aggregate denominations of less than $100,000 for a term of less than 90 days. The agreement is not automatically renewable … Investment dictionary
agreement — a‧gree‧ment [əˈgriːmənt] noun [countable] 1. an arrangement or promise to do something, made by two or more people or organizations: • Under the agreement, the company will distribute our products in North America. • What happens if the warring… … Financial and business terms
repurchase — The purchase from an investor of a unit trust holding by the trust managers. (repurchase agreement; repo) An agreement (in full a sale and repurchase agreement) in which one party sells a financial asset to another on terms that provide for the… … Big dictionary of business and management
retail repo — A repurchase agreement involving a loan to a bank rather than to a company or an individual … Big dictionary of business and management
репорт, соглашение о продаже ценных бумаг с последующим выкупом — Соглашение между покупателем и продавцом обычно государственных ценных бумаг США, согласно которому продавец обязуется приобрести эти же ценные бумаги по согласованной цене и в указанный момент времени. Соглашения о продаже с последующим выкупом… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Federal Reserve System — FRB and FED redirect here. For other uses, see FRB (disambiguation) and FED (disambiguation). Federal Reserve System … Wikipedia
Money fund — Money funds (or money market funds , money market mutual funds ) are mutual funds that invest in short term debt instruments. Explanation Money market funds, also known as principal stability funds, seek to limit exposure to losses due to credit … Wikipedia
Short (finance) — Schematic representation of short selling in two steps. The short seller borrows shares and immediately sells them. He then waits, hoping for the stock price to decrease, when the seller can profit by purchasing the shares to return to the lender … Wikipedia
Bank of America — Not to be confused with First Bank of the United States, Second Bank of the United States, or Bank of United States. Bank of America Corporation Type Public Traded as … Wikipedia
Lehman Brothers — Industry Investment services Fate Chapter 11 bankruptcy Founded 1850, Montgomery, Alabama, US … Wikipedia
Economy of South Korea — The economy of South Korea is the third largest in Asia and the 13th largest in the world by GDP (PPP) as of 2007. In the aftermath of the Korean War, South Korea grew from a poor developing country to a wealthy developed country. From the mid to … Wikipedia
